Bulin 47 Freestyle Lyrics in English: What He Says, Explained

The Bulin 47 freestyle is the 46-second street clip that Kevin Wai filmed outside a red-lit restaurant in Madrid on October 2, 2026. If you are looking for the Bulin 47 freestyle lyrics in English, this page summarizes what is said and explains the slang. We do not reproduce the full lyrics: they belong to the artists. Watch the original on Kevin Wai's TikTok (@kevincitooficial11) or Bulin 47's own account (@bulin47rd).

The line everyone quotes

"No ando en película ni ando en paquete, ya todos me conocen, soy Bulin 47."

In English: "I'm not putting on a show and I'm not faking it. Everybody already knows me, I'm Bulin 47."

• Andar en película literally "to be in a movie": to act, to put on a show.
• Paquete is Caribbean slang for a lie or a bluff.
• Ya todos me conocen "everyone already knows me": a confident sign-off that ends on his name.

What happens in the freestyle (summary)

1. The setup. Kevin Wai walks up with a portable speaker playing a dembow beat and starts rhyming, inviting Bulin 47 to join in.
2. Bulin 47 answers. Instead of walking into the restaurant, he improvises: he points at the phones filming him and says he is real, not acting.
3. The sign-off. He closes with the quoted line and his name while the crowd cheers.
4. The shoulder bounce. The rhythmic shoulder move that later gave the song its name, "Dame Hombro" ("give me shoulder").

Freestyle vs. "Dame Hombro"

The freestyle is improvised and recorded on a phone. On October 7–8, 2026 Bulin 47 and Kevin Wai released the studio song "Dame Hombro", with the official video on the Bulin 47 Oficial YouTube channel. The studio lyrics are different and longer; check licensed lyrics services for the full text.

Put yourself in the freestyle

Want to be the one saying "soy Bulin 47"? Upload one photo to the Bulin 47 AI filter and our AI puts you in the clip: same beat, same crowd, same shoulder dance.

See also: Bulin 47 freestyle translation.